Komiks Nejrudější růže rozkvétá švédské spisovatelky Liv Strömquist se věnuje lásce. Kde se bere a kam mizí? Proč v různých dobách celý koncept fungoval odlišně a jsme dnes opravdu v lásce tak špatní? Co si o tom myslí Sokrates a co taťka Šmoula? Na českém vydání se podílely překladatelka Marie Voslářová a grafička Eva Nečasová, které knihu představí. Každá z nich se při práci potýkala s jinými oříšky – jejich společným cílem ale bylo, aby kniha zůstala stejně hravá a vtipná jako originál.
Jako bonus a na rozloučení s plavkovou sezónou si navíc pro festival KOMA připravily česky zatím nepublikovaný krátký komiks Riots Not Diets.